• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы, supernatural (список заголовков)
15:13 

Братишка-блестяшка

Название: Братишка-блестяшка
Автор: clair beaubien
Перевод: на моей совести
Рейтинг: G
Жанр: джен
Действующие лица: Дин, Сэм
Размер: 2 249 слов
Дисклеймер: герои принадлежат создателям СПН
Описание: Дин заботится о Сэме после атаки клоунов. POV Дина
Предупреждения: hurt!Сэм, заботливый Дин
Таймлайн: после 7.14
Оригинал: тут

читать дальше

@темы: переводы, supernatural

15:15 

Сохраненное сообщение

На перевод этого фанфика меня сподвигла подвешенная в сериале ситуация с фальшивым сообщением, полученным Сэмом от Дина в финале четвертого сезона.
читать дальше

Фанатам, как это часто бывает, приходится доделывать кое-что за сценаристов.

Разрешение на перевод получено.

Название: Сохраненное сообщение
Автор: Mousme
Перевод: на моей совести
Рейтинг: автор дает PG-13 за всякие ругательные словечки.
Действующие лица: Дин, Сэм
Размер: 4 907 слов
Дисклеймер: герои принадлежат создателям СПН
Описание: Инцидент на охоте выводит Сэма из строя на пару дней. Дин решает порадовать брата и купить новый телефон взамен того, что младший оставил в прошлом Сэмюэлу Кольту. Во время перекачивания сохраненной на компьютере информации со старого мобильника Дину попадается старое голосовое сообщение, которое Сэм хранит два с половиной года…
Таймлайн: после 6.19.
Оригинал: тут

читать дальше

@темы: переводы, supernatural

15:18 

Цена свободы

Название: Цена свободы
Автор: Mousme
Перевод: на моей совести, разрешение автора получено.
Рейтинг: G
Действующие лица: Сэм, Дин
Жанр: Джен
Размер: 3 047 слов
Дисклеймер: герои принадлежат создателям СПН
Описание: вырвавшись из клетки, Сэм не может долго находиться в замкнутом пространстве, что в итоге пагубно сказывается на его здоровье.
Таймлайн: 6 сезон
Предупреждения: наверное, это AU, потому что душа Сэма не осталась в клетке.
Оригинал: тут

читать дальше

@темы: переводы, supernatural

Where the eagles learn to fly

главная